Patient-First Language

Who would have thought that it might be good to talk about yourself in the third person? As if you weren’t you, but him? As if you weren’t actually there, and anyway, you didn’t want yourself to find out you were talking about him in case it seemed like, well, gossip? I mean, only royalty, or the personality-disordered, are able to talk like that without somebody phoning the police.

In the summer of 2017, I was the treating emergency physician involved in the care of two Inuit children from Nunavik who were transferred to the Montreal Children’s Hospital (MCH) by Évacuations aéromédicales du Québec (ÉVAQ), the provincially run medical evacuation airlift service. The first child was a preschooler who fell off a moving all-terrain vehicle earlier that morning and was transferred to us with a suspicion of injuries to the abdomen and head.